شماره 5 ، نایزر-بریکیدور
شماره ی 7 ، جنوس-هازارد
شمار 11 ، بلوگا-جی-هاردو
ما ها نیروی نابودگر فرقه ی چورونو هستیم
گروه کربیوس گروه کربیوس گروه کربیوس
وقتشه بریم سراغ عملیاتمون
شکار ما رهبر فرقه ی ستاره های روحانی ، کوریدوه
مهم نیست که چقدر قویه باشه ، ما کلکشو می کنیم
بسیار خب ، بزن بریم سراغشون
که اینطور ، فرقه ی چورونو داره میاد سراغ کوریدو
چی؟یعنی کورو-جان هم باهاشون؟
گفت فرقه ی چورنو فقط
بوه ه ه
پس دارند دنبالمون می گردند
بهترین این فرصت واسه ماست که کلک چندتاشونو بکنیم
با همین دست هام خمیرشون می کنم
اونا هیچ نیستند در برابر ما
دیگه صبرم داره تمام می شه از دست اون آشغالها
s.KZ ترجمه از گروه
"گربه ی جنگجو"
چه شب مهتابی قشنگی
عجب مزه ی عالی داشت
!سایا
هی ، تو هم یکم می خوای؟
نه ، ممنونم
امشب فقط اومدم یه چیزی بهت بگم
هان؟چی می خوای بگی؟
درمورد خودم
وقتشه که منو فراموش کنی
س...سایا
سایا
موضوع چیه ، ایوی؟
تراین رفته
چی؟
فکر کنم اون مرد بهش گفته که مخفیگاه ستاره های روحانی کجاست
متورسیکلت آقا-جان هم با خودش برده
هی ، بگو ببینم تراین کدوم قبرستونی رفته؟
مخفیگاه فرقه ی ستاره های روحانی کجاست؟
ه...هی ، خونسرد باش
چطور می تونم خونسرد باشم
هان؟
تراین
هزار دفعه بهت گفتم که نزدیکشون نشو ولی تو لعنتی نمی خوای بفهمی
خوب گوش کن تراین
اگر بمیری یا بلایی سر خودت بیاری
با دوتا دستای خودم گردنت می شکنم
شما ترسو ها از قرقه ستاره های روحانی بودید که توی شهر سانگلیس
آشوب به پا کردین و بعدش فرار کردین
ما علاقه ای به جنگ با شما ها رو نداریم و می ذاریم از اینجا فرار کنید
ما اومدیم اینجا فقط کوریدو رو شکار کنیم
و ما ترجیح می دیم از جنگهای غیر ضروری اجتناب کنیم
پس تو داری می گی که ما شایسته ی مبارزه با تو نیستیم آقا ی شماره 5
هنوز از دفعه ی قبلی که دهنتو سرویس کردیم ، خیلی زمان نگذشته
اوه ، مرد می خواستم واسه یدفعه هم که شده با صلح و آرامش کارهارو جلو ببرم
توی آشغال اگر قدرتشو داری بیا ، ما رو بزور از اینجا بیرون کن
ما مطمئنیم تو خیلی حقیری واسه جنگ با ما
در هر صورت به همتون واسه شرکت در جشن خوش امد می گم
به تو کشتی گیر باستانی
و تو بچه کوچولو
و تو دختر خانوم
می خوای دهنتو سرویس کنم زیاد ی داری زر می زنی
پیر مرد احمق
هان؟چی گفتی بچه ی لوس؟
یه بلایی سرت بیارم که دیگه به من نگی پیر مرد
واو
اعصابم خراب کردی
مثل یه بچه باهام رفتار کردی
این گردباد واقعاً واسه این بچه است؟
چی شد؟
خوب گوش کن می خوام بهت یه رازی رو بگم
من کشتی گیر باستانی نیستم
این فقط لباس سنتی قوم مون
اینو خوب بخاطر بسپار
بذار منم یه چیزی رو بهت بگم شما هم از همین حالا
دشمنمون شدید
واو ، چه خفن شده
ولی کویکو دوست نداره که عقب نشینی کن
بوووو
داره واسم جالب می شه
بهت یه درس حسابی یاد می دم بچه هی لوس و از خود راضی
تو جداً خیلی رو اعصابمی
تو هم همینطور مرد جوان
چی؟
عالی شد
بلوگا ، نایزر
وقتشه که بریم
لعنتی
اینم آخرین ضربه
متاسفم بچه ها
این دفعه خیلی بدشانسی اوردید
هان ، انتظار داشتم که از اعضای فرقه ی چورنو که بتونند زنده در برند
بزن بریم
آه ، سریع بیا اینجا دیگه
تراین
کورو-جان بود؟
چ..چه اتفاقی اینجا افتاده؟
هان ، اون متورسیکلت آقا-جان
نگو که این کار تراین می تونه باشه؟
نه ، فکر نمی کنم
این کار خیلی واسه تراین بزرگ
مثل اینکه قبل از ما اینجا چندتا مهمون اومده
...چندتا مهمون
یوهو
جنوس این چه کاریه می کنی؟
...ها ، منظورم این
هی ، صبر کنید تا منم بیام
هان؟ ایوی کجا رفت؟
خب شد که گفتی
اون کجا یهو غیبش زد؟
نایزر
بد نبود
با تخمینی که کرده بودم باید می خورد به قلبت
ت...تو هستی
چه ، غیر منتظره
که اینطوراصلاً فکر نمی کردم یه هنرپیشه ی بین المللی مثل ايچيدانا-پاراسه
بتونه یکی از اعضای فرقه ی ستاره های روحانی باشه
از حالاخودتو مرده حساب کن
واو
بلاخره وقتش رسید که فرقه چورنو رو نابود کنیم
باران خون
نمی ذارم از اینجا در برید
اینو بگیر ، سنجاقک نفرین شده
مشکل چیه؟ نمی تونی بهم شلیک کنی چورنویی
اوپس
خوش اومدی ، تراین
می دونستم که میای اینجا
پس تو بلاخره تصمیم گرفتی به گروه ما ملحق بشی
منو نخندون
لعنتی ، تو از جون من چی می خوای؟
اگر دوست داری درست شلیک کن وسط سرم ، تراین
چی؟
خودت که بهتر می دونی تراین ،این کار بی فایده است مثل دو هفته پیش که بهم شلیک کردی
تو تنها کسی هستی که اصلاً شبیه اعضای فرقه ی چورنو نیست
تو از همه ی دنیا متنفری و به هیچکس جز خودت اعتماد نداری
به همین دلیل تو هی داری قویتر می شی
بنظرت تو بیشتر شبیه کی هستی تراين-هيرانيت
شبیه بقیه آدما یا شبیه من هستی؟
حالا ، تراین
شلیک کن درست وسط سرم
حالا وقتشه ماشه رو بکشی و برگردی به تراین سابق
تراین
شماهاید
تراین ، حالا وقتشه که تصمیم بگیری
زیاد وقتی نمونده واسط
من همه کسایی که باعث می شوند تو یه آدم دیگه شی رو نابود می کنم
یالا ، اگر می خوای شلیک کن
چاردن
ايچيدانا
به چه اجازه ای تو کار من و تراین دخالت کردین
ولی ، کوریدو
بنظر میاد گربه سیاه اصلاً علاقه ی نداره که به گروه ما بپیونده
خفه می شی
یا می خوای بکشمت
ریتز-جان
جنوس
شما هم اومدین اینجا که تو کار ما دخالت کنید؟
جنوس
کوریدو
جنوس
دوست دارم ، رینز-جان
بعداً من و تراین همه چی رو باهم ردیفش می کنیم
نمی ذارم هیچ کسی بینمون جدایی بندازه
حالا ، دیگه هیچ کسی نمونده که بتونه مارو از هم جدا کنه
حالا وقتشه که به جنگ بین خودمون بپردازیم ، تراین
تراین ، اینکار رو نکن
درسته ، جنگ با اون عوضی رو بی خیال شو بیا منو نجات بده
من نمی دونم که تو گذشته چه اتفاقی بین شما دوتا افتاده
ولی حتی اگر بتونی اون عوضی رو بکشی این کار سایا رو زنده نمی کنه
من جداً دوست دارم بکشمت
حالا وقتشه ، تراین
شلیک کن تو سرم
من با هیج گلوله ای زخمی نمی شم
بعد از انتقامت که گرفتی ، ما دیگه واسه همیشه باهمیم
خودش ، اون برق نگاهی که تو چشمات
اون نگاه ، تو همون تراین خودمی
حالا دیگه ماشه رو بچکون
چی شد؟
توی حرمزاده فقط داشتی تظاهر می کردی که می خوای به من شلیک کنی در حالی که هدفت این کاخ بود
بیا سریع از اینجا بریم کوریدو ، کاخ داره خراب می شه
تراین ، سریع از اینجا فرار کن
هی ، یه کاری کن
دقیقاً از من انتظار داری تو این موقعیت چیکار کنم واسط؟
ایوی-جان
ایوی ، از عهده ی همه مون برنمیاد
کارت عالیه ، ایوی-جان
هان؟
امکان نداره
چطور تونست با این سرعت از جلو چشمام غیبش بزنه
کوریدو
لعنتی
حیف شد که نتونستیم هیچ اثری از اکسیره شینکتو پیدا کنیم
جنوس
درهر صورت فکر نکنم که یکی از اعضای فرقه ی چورنو به این اسونیا بمیره
چرا تو بی خیال کوریدو شدی ، اومدی که ماهارو نجات بدی؟
قبلاً هم که گفتم ، نمی دونم چرا اینکارو کردم
من می دونم چرا
به این خاطر که تو دیگه نابودگر فرقه ی چورنو نیستی
شاید همین باشه
به هر حال نگفتی
هان؟
اون دختره سایا ، دوست دخترت بود؟
نمی شه گفت دوست دختر
بیشتر اون شبیه بهترین دوستم بود
هان ، پس اون قبول نکرد که دوست دخترت باشه ، تراین
The stars in the night sky are my tears
Goddess of the moon, angel of the stars!
Please stop time tonight!
Please show yourself, even if just a little
Around the time the first evening star appears,
I hear footsteps approaching
The only time I can see you is when the moon is shining
Please let me dream a little
'Cause it'll become an illusion by morning
Even though I know it, I still feel lonely
The stars in the night sky are my tears
You held me in your arms and your passionate lips met mine
Please don't let go of me
I'm about to melt in your arms
But morning is almost here
Goddess of the moon, angel of the stars!
I pray to you, please stop time
"Next Episode"
Ahh! Kuro-sama is the best!
Kind Kuro-sama's handsome too,
but that grim face he shows when he's fighting is too cool!
Oh, just remembering it makes my heart pound.
I decided...
that I'll try my luck on the day that girls push chocolates on boys...
I'll show everyone that I can definitely win Kuro-sama's heart!
"Love Cat" I'll show everyone that I can definitely win Kuro-sama's heart!
"Love Cat"